-
1 смелое предприятие
emprise имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смелое предприятие
-
2 смелое предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > смелое предприятие
-
3 смелое предприятие
сущ. adventureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смелое предприятие
-
4 смелое предприятие
1) General subject: adventure, enterprise2) Obsolete: emprise3) Australian slang: push4) Mass media: bold undertaking5) Makarov: hardy enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > смелое предприятие
-
5 смелое предприятие
adjbook. Unterfangen -
6 смелое предприятие
adjgener. drošs pasākums -
7 смелое предприятие
adjgener. coup d'audace, équipée, coup de main -
8 смелое предприятие
Русско-Английский новый экономический словарь > смелое предприятие
-
9 смелое предприятие с минимальной надеждой на успех
Advertising: wildcat schemeУниверсальный русско-английский словарь > смелое предприятие с минимальной надеждой на успех
-
10 пуститься в смелое предприятие
Makarov: embark on an enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > пуститься в смелое предприятие
-
11 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
12 предприятие
company имя существительное: -
13 предприятие
завод; прадпрыемства; справа* * *ср. -
14 предприятие
с.1) impresa f, iniziativa f, azione f2) эк. ( хозяйственная единица) impresa f, azienda f; società f; stabilimento m (= недвижимость) -
15 предприятие
ср. в разн. знач.хъуыддаг, амалиуæг, куыстуатсмелое предприятие – æндиуд хъуыддаг
крупное предприятие – егъау амалиуæг, егъау куыстуат
-
16 предприятие
с1. ташаббус, ихтиёр, майл, иқдом; смелое предприятие ташаббуси далерона, иқдоми ҷасурона2. муассиса, идора, корхона; предприятия общественного питания муассисаҳои хӯроки умум мелкое предприятие корхонаи (муассисаи) хӯрд; работать на предприятии дар корхона кор кардан; руководить \предприятиеем ба муассиса роҳбарӣ кардан -
17 предприятие
1) ( предпринятое дело) impresa ж., affare м.2) ( производственная единица) impresa ж., azienda ж., società ж.* * *с.1) impresa f, iniziativa f, azione fсмелое предприя́тие — coraggiosa impresa
крупное сельскохозяйственное предприя́тие — grande azienda agricola
* * *n1) gener. manifattura, impresa, azienda, stabilimento2) colloq. gioco, giuoco3) econ. unita (хозяйственная ячейка), unita aziendale, casa di deposito, impianto, organizzazione industriale, unita locale (хозяйственная единица)4) fin. casa, compagnia, ditta, ente, (промышленное) industria, (промышленное) manifattura, societa, (промышленное) stabilimento, entita aziendale (как экономическая единица), intrapresa -
18 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
19 предприятие
affair, firm, concern, (особ. смелое, рискованное) enterprise, factory, outfit, plant, shop, undertaking, production unit, venture, work -
20 предприятие
affair, concern, смелое, рискованное) enterprise, establishment, factory, farm с.-х., mill, plant, shop, дело) undertaking
См. также в других словарях:
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
Смелое (Роменский район) — Село Смелое укр. Сміле Страна УкраинаУкраина … Википедия
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
предприятие — я; ср. 1. Предпринятое кем л. дело. Интересное п. Осознать громадность предприятия. Суета присуща всякому предприятию. Это опасное п.! Смелое, дерзкое п. // Начинание, связанное с созданием, организацией чего л. Толковый словарь полезное п.… … Энциклопедический словарь
предприятие — я; ср. 1) а) Предпринятое кем л. дело. Интересное предприя/тие. Осознать громадность предприятия. Суета присуща всякому предприятию. Это опасное предприя/тие! Смелое, дерзкое предприя/тие. б) отт. Начинание, связанное с созданием, организац … Словарь многих выражений
Enterprise — 1) а) смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего л.) free enterprise свободная инициатива private enterprise личная инициатива a joint enterprise совместная инициатива, совместное предприятие б) промышленное предприятие (фабрика,… … Словарь бизнес-терминов
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
SS2 — «SpaceShipTwo» (SS2) частный пилотируемый субкосмический корабль многоразового использования. Файл:SpaceShipTwo technical diagram.jpg технические диаграммы SpaceShipTwo Проектируется компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года… … Википедия
Горчаков 2-й, князь Петр Дмитриевич — генерал от инфантерии, член Государственного Совета, брат Мих. Дм. Г., род. в 1785 г.; в службу вступил юнкером в 1807 г. и в том же году произведен в прап. гв. артиллерии. Участвуя в камп. 1808 1809 гг. в Финляндии, в 1810 1811 гг. в Турции, в… … Большая биографическая энциклопедия
Вирц Антуан-Жозеф — (Wiertz) бельгийский живописец (1806 1865), представляет собою любопытное явление в новейшем искусстве. 14 ти лет от роду он поступил в ученики Антверпенск. академии художеств, где его наставниками были Геррейнс и Ван Брэ, в 1832 г. получил от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карл Х Шведский — (Густав) первый король Швеции из Пфальцского дома, царствовавший с 1654 по 1660 г. Его мать была Екатерина Ваза (сестра Густава Адольфа), отец Иоанн Казимир Пфальц Цвейбрюкенский из Виттельсбахского дома. Получив прекрасное образование, К. много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
